Before getting started, take the time to review all of our subtitling resources. Then start transcribing or translating your favorite TED, TED-Ed and TEDx talks on Amara.
When you search for available tasks on your Amara dashboard, be sure to set the “assigned to:” section to “no one.” You’ll be able to sort tasks further—by language and projects—in this section.
Remember to select only a transcription or a translation task! Review tasks are reserved for volunteers who have published five or more sets of subtitles.